Hvězdná brána VII (8/22)
Major Carterová je povolána v urgentní záležitosti na základnu SGC. Nestačí se ani převléct a utíká do centrály v 28. patře. Tam na ní čeká kromě generála Hammonda s Danielem také Warrick. Mimozemšťan jehož zachránili (viz Forsaken). Nabízí možnost lépe poznat technologie Serrakinů, hlavně v oblasti iontového pohonu. Celá věc má malý háček, který Warrick vysvětluje s tím, že vše proběhne na neformální úrovni, kdy SG-1 bude fungovat coby malá delegace. Potřebuje však naquadahový generátor do své nové lodi, s níž poletí závod. Vítězství by mu velice pomohlo a zajistilo výhodnou zakázku společnosti Tech Con Group. Sam nadšeně souhlasí, že poletí s ním a dohlédne na naquadahový generátor. Warrick z toho nemá největší radost, ale souhlasí. Generál Hammond nakonec dává SG-1 zelenou...
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
CAN, 2002, skryté titulky
